Avis sur la protection des données

La présente note décrit comment Sika Schweiz AG dont le siège social est situé Tüffenwies 16, 8048 Zürich (« Sika » ou « nous » ou « notre »), en qualité de responsable de traitement traite vos données personnelles et autres informations quand vous utilisez le site internet https://che.sika.com/ (« Site »), et ce conformément à lal oi fèdérale suisse sur la protection des données (LPD).
 

1. CATÉGORIES DE DONNÉES PERSONNELLES, FINALITÉS DE TRAITEMENT, BASE LÉGALE ET SOURCE

a. Données personnelles fournies volontairement par vos soins

Si vous créez un compte utilisateur sur notre Site, vous serez amenés à nous fournir les données personnelles vous concernant : nom, prénom, adresse postale, adresse électronique. Il vous sera également demandé de générer un mot de passe.

Nous traitons ces données personnelles dans le but de vous fournir nos services. Si vous choisissez de ne pas fournir ces données personnelles, vous ne pourrez pas créer de compte utilisateur. La base légale de ce traitement est notre intérêt préponderant en relation directe avec la conclusion ou l’exécution d’un contrat (cf. article 31, a) LPD)

Si vous vous abonnez à notre newsletter et consentez à recevoir nos communications régulièrement, il vous sera demandé de fournir votre adresse électronique. Si vous choisissez de ne pas fournir votre adresse mail, vous ne pourrez pas recevoir nos communications. Le traitement de votre adresse électronique à cette fin repose sur votre libre consentement ( Art. 17 lettre a) LPD.
 

b. Autres informations que nous collectons

En plus des données personnelles que vous fournissez volontairement, le Site peut collecter, traiter et stocker automatiquement sous une forme pseudonymisée, certaines informations vous concernant :

• Les informations relatives aux dispositifs et à l'utilisation - qui peuvent inclure (i) les informations spécifiques sur le dispositif utilisé pour accéder au Site (y compris, mais sans s’y limiter, le modèle, système d'exploitation, adresse IP, langue, fournisseur d’accès et informations similaires) et (ii) les informations sur l'utilisation des caractéristiques, fonctions ou notifications sur le dispositif, pour vous reconnaître et analyser les tendances ;
• Analyses du Site – comme la fréquence d'utilisation du Site, l'usage de données cumulatives et les données de performance. Nous utilisons l'analyse du Site, afin de mieux comprendre l'utilisation de notre Site et d’en améliorer les fonctionnalités.
  La base légale pour ces traitements est celle de notre intérêt légitime à contrôler, suivre et maintenir la performance du Site et analyser les tendances, l'utilisation et les activités en rapport avec notre Site.

Nous utilisons également des cookies sur notre Site. Pour plus d'informations sur les cookies, veuillez lire notre Avis relatif aux cookies disponible dans le Centre de préférences concernant les cookies au bas de notre Site.
 

2. VENTE DE DONNEES PERSONNELLES

Sika ne vend pas de données personnelles.
 

3. DESTINATAIRES

a. Transfert aux prestataires de services

Sika peut être amenée à engager des prestataires de services externes pour lui fournir certains services, tels que des prestataires de services du Site, prestataires de services de marketing ou prestataires de services de support informatique. En fournissant de tels services, les prestataires de services externes peuvent avoir accès à et/ou traiter vos données personnelles en qualité de sous-traitants.

Ces prestataires de services externes seront soumis à des obligations contractuelles leur imposant notamment de mettre en place les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées, afin de sauvegarder les données personnelles et les traiter uniquement en respectant les instructions données par Sika

b. Autres destinataires

Certains de nos collaborateurs gérant le Site et fournissant des services informatiques peuvent être des collaborateurs des sociétés de notre groupe (« Groupe »). En gérant le Site, nos collaborateurs peuvent avoir accès à et/ou traiter vos données personnelles. Le transfert de vos données personnelles aux autres sociétés du Groupe est basé sur nos intérêts légitimes en matière de support et d'administration interne. L'accès à vos données personnelles est strictement limité aux collaborateurs habilités à accéder à ces données.

Sika peut également être amenée à transférer vos données personnelles aux organismes chargés de l'application des lois, autorités gouvernementales, juristes et consultants externes conformément à la loi applicable sur la protection des données. La base légale de ce traitement est, soit la nécessité de la conformité à une obligation légale à laquelle Sika est soumise, soit nos intérêts légitimes, comme l'exercice ou la défense d'un droit en justice.

La liste mise à jour des sous-traitants et des tiers avec lesquels nous partageons vos données est disponible sur demande auprès de Sika et aux coordonnées spécifiées ci-dessous.

 

4. TRANSFERTS INTERNATIONAUX DES DONNEES PERSONNELLES

Vos données personnelles peuvent être transférées vers et traitées par des destinataires qui se trouvent en-dehors de de la Suisse et qui ne fournissent pas un niveau approprié de protection des données. Dans la mesure où vos données personnelles sont transférées vers des pays qui ne fournissent pas un niveau approprié de protection des données du point de vue de la protection des données en Suisse, le transfert de vos données sera encadré par des garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types conformes au modèle adopté par l’ le préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Vous pouvez demander une copie des garanties mises en place en nous contactant comme indiqué au chapitre 7 (Nous contacter) ci-après. L'accès est strictement limité aux destinataires habilités à accéder à ces données.

Liens vers les profils de médias sociaux

Sur notre Site, nous intégrons des liens hypertextes vers des comptes de médias sociaux . Lorsque vous cliquez sur un lien vers un tel compte, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs du réseau social respectif, ce qui permet au fournisseur du réseau social (le « Fournisseur ») d'obtenir des informations sur votre visite. Si vous êtes connecté(e)s simultanément au réseau social correspondant, le Fournisseur peut associer votre visite du compte de [nom de la société] à votre compte d'utilisateur. Dans ce contexte, les données personnelles peuvent être traitées aux États-Unis. Pour plus d'informations sur le traitement des données personnelles, veuillez vous reporter à la politique de confidentialité du réseau social concerné. L’intérêt de faire référence à nos réseaux sociaux sur notre site Web est d'accroître la visibilité de notre site Web. Le fait de cliquer sur un lien de médias sociaux se fait sur la base de votre décision volontaire. La base légale de tout transfert de données aux États-Unis est également votre consentement volontaire. Conformément à l’art. 17 lettra a) LPD .

5. QUELS DROITS AVEZ-VOUS ET COMMENT FAIRE VALOIR VOS DROITS ?

Si vous avez déclaré consentir au traitement de vos données personnelles, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Le retrait de votre consentement n’aura d’effet que pour le futur et n'affectera pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

Conformément à la loi applicable sur la protection des données, vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles, demander la rectification de vos données personnelles ; demander l'effacement de vos données personnelles, demander la limitation de traitement de vos données personnelles ; demander la portabilité de vos données personnelles et faire objection au traitement de vos données personnelles. Veuillez noter que ces droits précédemment mentionnés peuvent être restreints par la loi nationale applicable sur la protection des données. Pour de plus amples informations sur ces droits, veuillez-vous reporter à l'annexe « Vos Droits ».

Vous pouvez également porter plainte auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données compétente. Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées au chapitre 7. de la présente note ou utiliser le lien « Exercez Vos Droits » disponible au bas de la page d’accueil du Site de [nom de la société].

6. COMBIEN DE TEMPS GARDONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Vos données personnelles seront conservées pendant toute la durée de votre relation commerciale avec Sika et en tout état de cause au maximum trois ans à compter de votre dernière connexion à votre espace personnel ou du dernier contact avec Sika.

A l’expiration de ce délai, et lorsque Sika n'a plus besoin d'utiliser vos données personnelles pour se conformer aux obligations contractuelles ou légales, vos données personnelles seront supprimées de nos systèmes et enregistrements et/ou nous prenons des mesures pour les anonymiser, de sorte que vous ne puissiez plus être identifié.

7. NOUS CONTACTER

Si vous avez des problèmes ou des questions concernant la présente note d’information relative au traitement de vos données sur le Site, veuillez nous contacter de la façon suivante :

Sika Schweiz AG
Tüffenwies 16
8048 Zürich

Les coordonnées de notre délégué à la protection des données sont :
OBSECOM GmbH Stuttgart, Zweigniederlassung Schweiz in Préverenges
c/o RAin Carolin Alvermann
Chemin Neuf 24
1028 Préverenges (VD)
Téléphone : +41 215 881 597
Courrier électronique : datenschutz@ch.sika.com

ANNEXE I : VOS DROITS

(a) Droit d'accès : Vous avez le droit d'obtenir de notre part une confirmation si vos données personnelles sont traitées ou non, et, si tel est le cas, vous pouvez demander à avoir accès à vos données personnelles. L'accès aux informations inclut notamment les finalités du traitement, les catégories de données personnelles concernées et les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront divulguées. Toutefois, ce n'est pas un droit absolu et les intérêts des autres personnes peuvent limiter votre droit d'accès.

Vous pouvez avoir le droit d'obtenir une copie de vos données personnelles faisant l'objet du traitement. Si vous demandez d'autres copies, nous sommes autorisés à vous facturer des frais engagés correspondant aux coûts administratifs.

(b) Droit de rectification : Vous pouvez avoir le droit d'obtenir de notre part la rectification de vos données personnelles erronées. En fonction des finalités du traitement, vous pouvez avoir le droit de nous fournir des données personnelles complémentaires, y compris en fournissant une déclaration supplémentaire.

(c) Droit d'effacement (« droit à l’oubli ») : Dans certaines circonstances, vous pouvez avoir le droit d'obtenir de notre part l'effacement de vos données personnelles et nous pouvons être obligés d'effacer ces données personnelles.

(d) Droit de limitation de traitement : Dans certaines circonstances, vous pouvez avoir le droit d'obtenir de notre part la limitation du traitement de vos données personnelles. Dans ce cas, les données concernées seront identifiées et nous pourrons les traiter seulement pour certaines finalités.

(e) Droit de portabilité des données : Dans certaines circonstances, vous pouvez avoir le droit de recevoir vos données personnelles, que vous nous avez fournies, sous un format structuré, utilisé couramment et lisible par une machine et vous pouvez avoir le droit de transmettre ces données à une autre entité sans que nous y fassions obstacle.

(f) Droit d’opposition : Dans certaines circonstances, vous pouvez avoir le droit de vous opposer, pour des motifs en lien avec une situation particulière, ou lorsque vos données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, à tout moment pour le traitement de vos données personnelles par nos soins et nous pouvons être amenés à ne plus traiter vos données personnelles.

De plus, si vos données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles pour ce traitement à des fins marketing, qui inclut le profilage dans la mesure où cela serait en rapport avec ce traitement à des fins marketing direct. Dans ce cas, nous ne traiterons plus vos données personnelles pour de telles finalités.

 
ANNEXE II: SERVICES EXTERNES

1. YouTube

Sika utilise les services YouTube, pour lesquels le fournisseur est :

• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Pour les utilisateurs ayant leur résidence dans l'espace économique européen ou en Suisse ou
• Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA, 94043, ÉTATS-UNIS

Pour en savoir plus sur la politique de confidentialité de YouTube, consultez le site :
https://policies.google.com/privacy

2. Services de Google

Le fournisseur des services suivants de Google est Google Ireland Limited (numéro de registre : 368047), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (ci-après « Google »).

Les informations collectées par Google dans le cadre de la fourniture du service concerné peuvent être transférées vers les serveurs de Google aux États-Unis et y être stockées. Veuillez également prendre note des informations ci-dessus concernant le transfert de données vers des pays tiers.

Des renseignements supplémentaires sur la manière dont Google traite vos données personnelles sont consultables dans la déclaration de protection des données de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

Des informations sur les possibilités de paramétrage et d'opposition à l'utilisation des données à des fins publicitaires par le biais de Google sont disponibles sur cette page Web :
https://www.google.fr/policies/privacy/partners/
https://www.google.fr/policies/technologies/ads/
http://www.google.fr/settings/ads
http://www.google.com/ads/preferences/
 

2.1. Les services Google pour lesquels votre consentement est requis

L'utilisation des services de Google suivants requiert votre consentement volontaire. Le transfert de données vers les États-Unis repose également sur votre consentement volontaire, conformément à l'Art 17 lettre a) LPD.

2.1.1. Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics de Google. Google collecte des données sur votre utilisation de ce site Web, votre comportement d'utilisation et, entre autres, des informations sur le type/la version du navigateur, le système d'exploitation utilisé, l'URL de référence (la page précédemment visitée), le nom d'hôte de l'ordinateur accédant (adresse IP), l'horaire de la demande du serveur. Ces données servent à assurer une conception adaptée aux besoins et l'optimisation continue de notre offre Internet, à mesurer le succès des mesures de marketing et à créer des évaluations statistiques. Dans ce contexte, des profils d'utilisateurs pseudonymes sont créés et des cookies sont utilisés.

Les données relatives aux utilisateurs et aux événements sont supprimées après 14 mois. Ces informations peuvent également être transmises à des tiers si la loi l'exige ou si des tiers traitent ces données pour notre compte ou pour celui de Google. En aucun cas, votre adresse IP ne sera fusionnée avec d'autres données de Google. Les adresses IP sont rendues anonymes rendant aucune attribution possible. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre logiciel de navigation. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site web.

Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site web auprès de Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible au lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

2.1.2. Google Maps

Ce site utilise Google Maps pour la démonstration de plans de terrain et des cartes géographiques. Ce service traite votre adresse IP, les pages de notre site visitées et des données supplémentaires nécessaires pour la mise à disposition des cartes. Ces informations seront enregistrées sur un serveur aux Etats-Unis. Ces informations seront transmises à des tiers si la loi l'exige ou que des tiers traitent ces données pour notre compte. Vous trouvez les conditions d'utilisation de Google Maps sur : https://www.google.com/intl/fr_fr/help/terms_maps/

2.2. Autres services de Google

L'utilisation des services de Google suivants répond à nos intérêts légitimes. Nos intérêts légitimes sont énumérés ci-dessous pour chaque service individuellement.

2.2.1. Google Tag Manager

Ce site Web utilise le gestionnaire de balises Google. Nous utilisons ce service dans notre intérêt légitime pour une programmation et une utilisation sans maintenance et efficace des balises HTML. Grâce à ce service, les balises des sites web peuvent être gérées via une interface. Le gestionnaire d'outils Google ne met en œuvre que des balises. Cela signifie qu'aucun cookie n'est utilisé et qu'aucune donnée personnelle n'est collectée. Le gestionnaire d'outils Google déclenche d'autres balises, qui peuvent à leur tour collecter des données. Toutefois, le gestionnaire de balises Google n'a pas accès à ces données. Si une désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou du cookie, elle le demeure pour toutes les balises de suivi, dans la mesure où celles-ci sont mises en œuvre avec le gestionnaire de balises Google.

3. Adobe Scene 7

Ce site web utilise la plate-forme de publication web Adobe Scene7. Le fournisseur est Adobe Systems Incorporated, San Francisco, 345 Park Avenue San Jose, California 95110, USA (ci-après "Adobe"). Adobe Scene7 est un environnement intégré pour la gestion, la publication et la diffusion de contenus multimédias dans le navigateur de l'utilisateur. Les données multimédias peuvent être utilisées pour les canaux de marketing et de vente sur les sites web. Pour diffuser le contenu plus rapidement, les ressources sont envoyées via un réseau de diffusion de contenu. Pour ce faire, votre navigateur charge les ressources requises dans la mémoire cache du navigateur lorsque vous visitez le site web. Ce service enregistre votre adresse IP, les pages web que vous avez visitées et toute autre information nécessaire à la livraison des ressources. Les informations générées par votre utilisation de ce site web sont stockées sur un serveur situé aux États-Unis. Le transfert de données à Adobe est autorisé par les clauses contractuelles types de l'UE. Une copie des clauses contractuelles types de l'UE est disponible à l'adresse suivante : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021D0914&from=EN

Pour plus d'informations sur le traitement de vos informations personnelles par Adobe, veuillez consulter la politique de confidentialité d'Adobe à l'adresse https://www.adobe.com/privacy/policy.html

4. Bullseye Locations

Ce site web utilise la recherche de localisation de Bullseye Locations pour afficher les lieux où se trouvent nos contacts. Le fournisseur est Bullseye Locations, 3121 US HWY 22 East, Suite 301, Branchburg, NJ 08876, USA (ci-après "Bullseye"). Bullseye fournit des compléments de site web avec une fonctionnalité de carte et des formulaires de demande d'emplacement, et compile des statistiques à partir d'emplacements spécifiques sur demande. À cette fin, Bullseye collecte votre adresse IP et d'autres informations nécessaires pour fournir le service et les statistiques. Pour plus d'informations sur la manière dont Bullseye traite les informations personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialité de Bullseye à l'adresse suivante : https://www.bullseyelocations.com/privacypolicy