Avant que des mesures de réfection et de protection du béton ne puissent être projetées et exécutées, il faut réaliser une analyse de l'état de l'ouvrage en béton endommagé. La partie 9 de la norme SN EN 1504 définit une procédure structurée et de principe, de l'analyse de l'état jusqu'au plan de maintenance.

1 Evaluation de la structure porteuse après l'analyse de l'état

Les analyses de l'état ne doivent être exécutées que par un personnel qualifié et expérimenté. L'évaluation doit prendre en considération les aspects suivants:

  • Etat de la structure porteuse au sujet de dégâts visibles, invisibles et potentiels
  • Evaluation des sollicitations précédentes, momentanées et futures

2 Détermination des raisons principales de la destruction

Sur la base de l'évaluation de la construction existante et de la méthode de construction ainsi que de l'analyse de l'état d'ordre technologique des matériaux, il est possible de déterminer les causes fondamentales des dégâts:

  • Dégâts mécaniques, chimiques ou physiques du béton armé
  • Dégâts du béton armé suite à la corrosion des fers d'armature

3 Détermination des mesures de protection et de réfection

Il y a de multiples possibilités de réfection et de protection pour les structures en béton. Les options suivantes peuvent être prises en considération:

  • Pas de mesure pour une durée déterminée
  • Classification réduite de l'efficacité du fonctionnement (nouvelle preuve de charge admissible)
  • Prévention ou diminution de dommages futurs
  • Réhabilitation complète ou partielle ou réfection
  • Restauration complète ou partielle ou reconstruction
  • Arrachement ou démolition et nouvelle construction de remplacement

4 Choix des mesures de réfection appropriées

Sur la base des exigences du maître d'œuvre ainsi que des critères spécifiques à l'objet, les principes de réfection appropriés et les méthodes correspondantes doivent être définis selon SN EN 1504. Les principes de réfection et de protection doivent être appropriés au genre et à la cause des dégâts, à l'ampleur des dégâts ainsi qu'à l'usage futur prévu.

Parfois, pour une solution concrète des problèmes, il faut des systèmes et des technologies qui prennent en considération les dispositions locales (p.ex. directives incendie) ou les aspects écologiques. Ces systèmes ne sont pas couverts par la norme SN EN 1504.

5 Maintenance future

Après l'achèvement des travaux de réfection, les mesures de réfection et de protection doivent être documentées de même que la maintenance future devra être définie et déjà planifiée à l'avance.

La documentation comprend:

  • Tous les matériaux et systèmes utilisés
  • La durée d'utilisation prévue avec les travaux de réfection
  • Les risques des matériaux et systèmes utilisés (p.ex. durée d'utilisation, farinage, tendance à être cassant, modifications de la couleur)
  • Définition d'une mesure à prendre ou de restrictions, pour garantir la durée d'utilisation fixée respectivement pour ne pas menacer les produits et systèmes utilisés (p.ex. interdiction d'utiliser des sels de déverglaçage)
  • Intervalles des contrôles de la capacité de charge
  • Intervalles des inspections durant la durée d'utilisation définie
  • Responsabilité et financement de la maintenance